Propuestas y medidas del Ararteko para la mejora en el control ambiental

El ararteko Manuel Lezertua ha comparecido ante la Comisión de Instituciones, Seguridad y Gobernanza Pública del Parlamento Vasco, de conformidad con la solicitud formulada por EH Bildu, a fin de intervenir en relación con infracciones y delitos medioambientales.

En la comparecencia se han recogido una serie de propuestas y medidas respecto a posibles mejoras del control ambiental:

  • Mantener un foro de encuentro para mejorar la coordinación institucional en el control ambiental. El Ararteko se ha propuesto continuar con la realización de encuentros de trabajo entre las instituciones vascas con competencia en la protección del medio ambiente, en colaboración con la Fiscalía del País Vasco.
  • Cooperar en la aplicación del derecho ambiental. Un objetivo común de las instituciones competentes en esta materia es aumentar el nivel de gobernanza medioambiental en el País Vasco. Para ello se propone mejorar las relaciones interinstitucional para fomentar una cooperación más estrecha en la aplicación del derecho ambiental y promover la coordinación entre las autoridades públicas concurrentes que trabajan en el medio ambiente.
  • Continuar leyendo “Propuestas y medidas del Ararteko para la mejora en el control ambiental”

Apología del descanso

IMG_8167[1]Los ecos del verano se alejan y con ellos los de las fiestas populares que cada año se celebran en nuestros pueblos y ciudades. Estas fiestas representan un aspecto importante de identidad colectiva, son instrumento de cohesión y participación social, expresión tradicional de alegría y disfrute popular y fuente innegable de actividad económica. Al mismo tiempo, las fiestas propician el bullicio y, muchas veces, un exceso de decibelios en la calle…y en muchos domicilios. El fin del verano parece, por tanto, un momento propicio para reflexionar sobre las consecuencias que genera el ruido para sectores considerables de la población.

Y es que muchas personas no consiguen descansar. Según datos estadísticos, cerca de un 25% de las familias en la Comunidad Autónoma Vasca y en Navarra sufre problemas de ruido excesivo en sus hogares por causa del tráfico rodado, del ocio o de ciertas actividades hosteleras. Por ello, son muchas las personas que tienen dificultades para disfrutar de un descanso reparador, indispensable para su salud e integridad, siendo así que se hallan en el interior de sus domicilios, el ámbito más privado y protegido de intimidad personal y familiar. Continuar leyendo “Apología del descanso”

Organizamos una jornada con el Fiscal Antonio Vercher sobre “El papel de la Fiscalía en el control ambiental y la protección del medio ambiente”

1358790742El Ararteko, en colaboración con la Fiscalía del País Vasco, ha organizado una jornada que permitirá conocer las iniciativas que ha liderado la Fiscalía en el ámbito de la investigación y persecución de los delitos contra el medio ambiente.

Con este encuentro, que se celebrará el día 8 de abril en el Palacio de Justicia de Bilbao, queremos contribuir a la sensibilización sobre una realidad de trascendencia creciente en la sociedad, como es la de la protección del medio ambiente.

El ararteko Manuel Lezertua y el fiscal superior de Justicia del País Vasco Juan Calparsoro inaugurarán la jornada. Posteriormente, habrá ocasión de conocer la labor del Ararteko y de otras organizaciones sociales en el reconocimiento de los derechos medioambientales y se contará con las aportaciones de diferentes personas expertas en la materia.

Entre ellos, Antonio Vercher, fiscal del Tribunal Supremo y coordinador de Medio Ambiente y Urbanismo, que ofrecerá una ponencia sobre el papel de la Fiscalía en el control ambiental y la protección del medio ambiente.

A continuación, en una mesa redonda moderada por la periodista y máster en educación ambiental Arantza Lezamiz, realizarán aportaciones desde la realidad de nuestra Comunidad Autónoma Xabier Caño, abogado especialista en medio ambiente; Carlos Barcina, coordinador del área de medio ambiente del Ararteko; y representantes de asociaciones ecologistas como Ekologistak Martxan y Eguzki.

Las personas interesadas en asistir a esta jornada pueden inscribirse enviando un correo electrónico a la dirección jardunaldiak@ararteko.eus, indicando nombre y apellidos, organización o institución, e-mail y teléfono de contacto.


IMG_8167[1]

Jardunaldia: “Fiskaltzaren eginkizuna ingurumena kontrolatu eta babestean”

Arartekoak, Euskal Herriko Fiskaltzarekin lankidetzan, jardunaldi bat antolatu du. Horri esker jakin ahal izango da Fiskaltzak zer ekimen zuzendu dituen ingurumenaren kontrako delituak ikertu eta esestearen arloan.

Topaketa hori apirilaren 8an egingo da, Bilboko Justizia jauregian. Horren bidez, jendea sentikorrago bihurtu nahi dugu gizartean gero eta garrantzi handiagoa duen errealitate baten gainean: ingurumena babestea.

Manuel Lezertua arartekoak eta Juan Calparsoro Euskal Herriko Auzitegiko fiskal nagusiak hasiko dute jardunaldia. Gero, ingurumen-eskubideak aitortzearen arloan, Arartekoak eta beste gizarte-erakunde batzuek zer lan egiten duten ezagutu ahal izango da, eta gai horretako aditu batzuek ekarpenak egingo dituzte.

Aditu horien artean izango da Antonio Vercher, Auzitegi Goreneko fiskala eta Ingurumen eta Hirigintza arloko koordinatzailea baita. Ponentzia bat emango du Fiskaltzak ingurumena kontrolatu eta babestean duen eginkizunaz.

Ondoren, mahai-inguru bat egingo da, Arantza Lezamiz kazetari eta ingurumen arloko heziketako masterdunak moderatuta. Bertan, gure autonomia erkidegoko errealitatetik abiatuta, beren ekarpenak egingo dituzte Xabier Caño abokatuak (ingurumen arloan aditua), Carlos Barcinak (Ararteko erakundearen ingurumen arloko koordinatzailea); eta Ekologistak Martxan  eta Eguzki bezalako elkarte ekologistetako zenbait ordezkarik.

Jardunaldi horretara joan nahi dutenek honela eman dezakete izena: jardunaldiak@ararteko.eus helbidera e-posta bat bidaliz, bertan adierazita izen-abizenak, zein elkarte edo erakundetakoak diren, e-posta eta harremanetarako telefono zenbakia.


Propuesta de mejora en la información en la web sobre la calidad del aire en el País Vasco

cabinaEl Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial mejorará la información que ofrece en web sobre los datos de la red de vigilancia y control de la calidad del aire en el país vasco

El Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial acepta así la sugerencia realizada por el Ararteko, en la que a raiz de una propuesta ciudadana, planteabamos una serie de propuestas para mejorar la información medioambiental.

En concreto, señalábamos que el Departamento debía incorporar en la pagina web información suficiente sobre los procesos de validación de los datos (automático y manual) y sobre el momento concreto desde el cual los datos de evaluación están debidamente verificados y validados.

Asimismo, esta página debería incorporar información precisa sobre los episodios puntuales en los que puedan originarse problemas de funcionamiento y calibración de los equipos de medición que, en algunas circunstancias, pueden llevar a invalidar los datos obtenidos.

En su respuesta, el Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial nos ha comunicado una serie de cambios realizado en la información medioambiental ofrecida en la web.

En el apartado de funcionamiento de la red de control de calidad del aire se viene señalando que: “Una vez que se reciben se realiza una validación automática con el software de explotación de datos que tiene la Red y se publican en esta página web. Posteriormente estos datos son verificados manualmente por un técnico cualificado”.

En todo caso, puntualiza que “a la vista de su sugerencia, se ha modificado el contenido de este aviso para clarificar el momento concreto de verificación y validación final, y así mejorar la información medioambiental de los datos obtenidos en la Red de Vigilancia y Control de la Calidad del Aire.”

Debemos dejar constancia de la reducción del tiempo (a menos de 10 días) que transcurre actualmente para la publicación de los datos en la web tras la validación manual.

En relación con los episodios puntuales de los equipos de medición el Departamento menciona que se va a ampliar la información: “Ante la sugerencia que realiza esa institución, de aquí en adelante al tener conocimiento de algún tipo de avería en los equipos se publicará siempre dicho aviso para mejorar la información transmitida a la población sobre el funcionamiento de la Red de Calidad del Aire.”

Entendemos que con esa contestación se da una respuesta positiva a la sugerencia formulada por el Ararteko y que recogía la propuesta de un ciudadano sobre la mejora de la información de los datos de las cabinas de medición.


Euskal Herriko airearen kalitatea zaindu eta kontrolatzeko sareari buruz bere webean ematen duen informazioa hobetuko du ingurumen eta lurralde politika sailak

Horrela, sail horrek Arartekoaren iradokizuna onartu du, non ingurumen arloko informazioa hobetzeko hainbat proposamen egin baitzizkion.
Zehazki, adierazi genion sail horrek bere web orrian informazio nahikoa eman behar zuela datuak balioztatzeko prozesuez (automatikoa eta eskuzkoa) eta ebaluazio-datuak behar bezala egiaztatu eta balioztatuta dauden uneari buruz.
Era berean, orrialde horretan informazio zehatza eman beharko litzateke neurketa ekipamenduak funtzionatzean eta kalibratzean sor daitezkeen arazoen gaineko gertakari zehatzez, izan ere, hainbat egoeratan, lortutako datuak baliogabetzea eragin dezakete.
Bere erantzunean, Ingurumen eta Lurralde Politika Sailak jakinarazi digu zenbait aldaketa egin dituela webean ematen duen ingurumen arloko informazioan.
Airearen kalitatea kontrolatzeko sarearen funtzionamendua azaltzen duen atalean hauxe adierazten da: “Datuak jaso bezain laster baliozkotze automatikoa egiten da Sareak duen datuak ustiatzeko softwarearekin, eta webgune honetan argitaratzen dira. Ondoren, teknikari aditu batek eskuz egiaztatzen ditu datu guztiak.”
Nolanahi ere, honako hau zehaztu du: “Zure iradokizuna ikusita, aipatutako jakinarazpena moldatu egin da, azken egiaztapen eta balioztatze une zehatza zein den modu argiagoan adierazteko eta Airearen Kalitatea Zaintzeko eta Kontrolatzeko Sareak jasotako datuen bidez ingurumen informazioa hobetzeko.”
Idatziz jasota utzi behar dugu laburtu egin dela (gutxienez 10 egun) eskuzko balioztatzea egin ondoren, datuak argitaratu arte igarotzen den denbora.
Neurketa ekipamenduek izaten dituzten unean uneko arazoei dagokienez, sail horrek informazioa zabalduko omen du: “Nolanahi, egindako iradokizuna aintzat hartuta, hemendik aurrera matxura baten berri izatean, beti argitaratuko da aipatutako jakinarazpena, Airearen Kalitate Sareak biztanleriari helarazten dion informazioa hobetze aldera.”
Gure ustez, erantzun horren bitartez onartu egin da Arartekoak egindako iradokizuna. Iradokizun horretan bildu zen herritar batek neurketa-kabinetako datuen gaineko informazioa hobetzeko asmoz egin zuen proposamena.

Encuentro del Ararteko con red de voluntariado de Greenpeace de Euskadi en el barco Mater Museoa/Arartekoa Mater Museoa itsasontzian elkartu da Euskadiko Greenpeace-eko boluntarioen sarearekin

mater

Esta semana dos técnicos del área de medio ambiente del Ararteko hemos tenido la oportunidad de encontramos con el grupo de personas de la red de voluntariado de Greenpeace en Euskadi. El sitio que nos han propuesto ha sido un marco incomparable: el barco museo Mater atracado en esta ocasión en el Museo Marítimo de Bilbao. Este barco pesquero –ubicado normalmente en la bahía de Pasaia– ha iniciado estos días la campaña “pescando residuos” por diversos puertos del cantábrico para promover actividades a favor de la pesca sostenible y la recogida de residuos de plásticos en nuestra costa.

Hemos aprovechado para hablar con personas voluntarias sobre la valoración del área de medioambiente del Ararteko que hemos incorporado en el informe anual del 2014 presentado recientemente en el Parlamento Vasco. Les hemos expuesto nuestras propuestas elaboradas sobre la contaminación acústica, atmosférica, el estado de la calidad de las aguas de consumo así como medidas para impulsar el acceso a la información ambiental y la participación ciudadana. También hemos comentado nuestra propuesta de documento para establecer unas bases para la reflexión sobre el actual modelo energético en Euskadi.

Por su parte, las y los voluntarios nos han informado de su trabajo en los tres territorios informando y sensibilizando sobre las diversas campañas globales de Greenpeace. Esta red de voluntarios nos han trasladado sus preocupaciones a nivel local, en un ámbito que afecta directamente a nuestro territorio, como son la gestión sostenible de los residuos, la agricultura ecológica, el fomento de las energías renovables, la fiscalidad ambiental o la movilidad sostenible. También han expuesto su preocupación sobre el uso de plaguicidas, la sobrepesca, las prospecciones petrolíferas y el uso del fracking o la energía nuclear.

Un encuentro muy interesante en el que hemos podido escuchar esas propuestas para valorar, en la medida de nuestras posibilidades de actuación, cómo incorporarlas en el plan de actuación del área de medio ambiente del Ararteko.

mater2
Arartekoa Mater Museoa itsasontzian elkartu da Euskadiko Greenpeace-eko boluntarioen sarearekin.

Aste honetan, Euskadiko Greenpeace-eko boluntarioen sareko pertsona batzuekin elkartzeko aukera izan dugu Arartekoko ingurumen arloko bi teknikarik. Elkargune paregabe gisa, Museo Mater itsasontzia proposatu digute, oraingoan Bilboko Itsas Museoan ertzeratua baitago. Itsasontzi hori eskuarki Pasaiako badian kokatuta egoten da eta egunotan “hondakinak arrantzatzen” izeneko kanpaina hasi du Kantauriko hainbat portutan barrena, arrantza iraunkorraren aldeko ekintzak eta gure kostaldean plastiko-hondakinen bilketa sustatzeko.

Aukera horretaz baliatuta, boluntarioekin hitz egin dugu Arartekoko ingurumen arloaren balorazioaz (Eusko Legebiltzarrari oraintsu aurkeztu diogun 2014ko txostenean sartu dugu hori). Hots kutsadura, atmosfera kutsadura, kontsumitzeko uren kalitatearen egoera eta herritarren parte-hartzeari buruz egin ditugun proposamenak azaldu dizkiegu, baita ere ingurumen arloko informazioa eskuratzea eta herritarren partaidetza bultzatzeko neurriak ere. Orobat, proposamen bat egin dugu Euskadin gaur egun dagoen energia-eredua hausnartzeko oinarri batzuk ezartzeko, eta horren berri ere eman diegu.

Boluntarioek, bere aldetik, hiru lurraldeetan zer-nolako lana egiten duten azaldu digute, Greenpeace-en era askotako kanpaina orokorrez informatuz eta sentsibilizatuz. Boluntarioen sare horrek herri mailan dituen kezkak adierazi dizkigu, gure lurraldeari zuzenean dagokion arlo batean: hain zuzen, hondakinen kudeaketa iraunkorra, nekazaritza ekologikoa, energia berriztagarriak sustatzea, ingurumen arloko zerga-sistema edo mugikortasun iraunkorra. Era berean, kezka agertu dute plagiziden erabileragatik, gehiegizko arrantzagatik, petrolio prospekzioengatik eta fracking-aren edo energia nuklearraren erabileragatik.

Topaketa oso interesgarria izan da eta hainbat proposamen entzun ahal izan ditugu bertan, jarduteko ditugun aukeren arabera, horiek Arartekoaren ingurumen arloko jarduera-planean nola sartu aztertzeko.

Valoración del área de medioambiente en el informe anual del Ararteko 2014

informe-anual-2014

Recogemos en esta entrada la valoración del área del medioambiente que incorpora el informe anual al Parlamento Vasco 2014 del Ararteko.

– Frente a los retos ambientales de preocupación creciente en la ciudadanía como son la contaminación atmosférica, odorífera y electromagnética recogemos una serie de propuestas de regulación:

petronor

• La administración ambiental vasca debe promover las medidas normativas pertinentes para evitar y, en su caso, reducir las exposiciones agudas de COV (Benceno, Tolueno, Xileno…)  mediante nuevos objetivos de calidad del aire o la inclusión de requisitos técnicos o valores límite para las actividades de refino de petróleo.

• En el caso de la contaminación odorífera, proponemos un marco normativo que permita fijar una caracterización objetiva de los olores y unos niveles de calidad para poder evaluar su cumplimiento.

• Sobre la medidas de protección sanitaria frente a emisiones radioeléctricas, las administraciones públicas deben intervenir activamente ofreciendo una respuesta a la ciudadanía sobre el estado de esta cuestión -clara, univoca y veraz-. Dentro de su ámbito de intervención, las administraciones vascas, en aplicación del principio de precaución, deber dar una respuesta justificada a la percepción del riesgo sanitario que disponen la ciudadanía, en especial en los entornos más sensibles como los centros escolares. En el ámbito de las medidas informativas es importante que el Departamento de Salud siga impulsando la labor que ya realiza en el análisis y evaluación de los riesgos para la salud de los campos electromagnéticos generados a los que se encuentra expuesta la población y, en especial, de aquellos colectivos que por razones de edad, salud o intensidad de exposición requieran una mayor de información al respecto.

Abastecimiento aguas en la CAPV. Fuente Osakidetza– La Plataforma Ecologista Ezpitsua de Barakaldo nos ha planteado en febrero de 2014 un nuevo incidente de contaminación que afecta a la calidad ambiental de las aguas del pantano de Oiola, en Bizkaia, destinado a la red de abastecimiento de agua potable para la población de Barakaldo. Sobre esta cuestión hemos elaborado la Resolución del Ararteko de 5 de mayo de 2014, sobre la calidad ambiental de las aguas del pantano de Oiola por la que se sugiere al Departamento de Salud y a la Agencia Vasca del Agua–URA establecer un procedimiento para el control de la calidad de las aguas utilizadas para la captación de agua potable conforme a los requisitos recogidos en el artículo 7.2 de la Directiva 2000/60/CE.

Para promover y proteger el estado de salud y el bienestar de la ciudadanía hemos propuesto a las administraciones competentes aprobar las medidas adecuadas, en los términos de la Directiva Marco del Agua, para garantizar el correcto estado medioambiental de las aguas destinadas a la producción de aguas de consumo.

– Conforme con el objetivo estratégico de fomentar los espacios de participación y diálogo con la sociedad civil, el Ararteko ha propuesto una serie de medidas para impulsar la participación ciudadana. Así en el caso concreto del control ambiental de las actividades industriales insistimos en la oportunidad de crear una mesa sobre Petronor para favorecer la información y la participación ambiental. Esta mesa debe incluir, junto a los órganos administrativos competentes para el control ambiental, un representante de la entidad industrial y un representante de las asociaciones vecinales o ecologistas, en especial aquellas surgidas o ubicadas en torno al proceso ambiental. En estos procedimientos la constitución de una mesa de encuentro en la que participan las partes interesadas sirve como instrumento de difusión de la información ambiental y un cauce para la presentación de propuestas, denuncias u otras reivindicaciones.

Sobre el derecho al acceso a la información medioambiental, el Ararteko insiste en la obligación de tramitar y resolver las solicitudes de información ambiental de forma rápida, preferente y dentro del plazo de un mes previsto en la Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos de acceso a la información medio ambiental, participación pública y justicia en materia de medio ambiente. Para poder cumplir ese plazo, fundamental para el ejercicio de otros derechos como el de la participación en las decisiones públicas, las administraciones públicas vascas deben dotarse de los medios técnicos y electrónicos suficientes.

Fuente. Eusko Jaurlaritza
Fuente. Eusko Jaurlaritza

– Por último, respecto al objetivo de promover un modelo de sociedad más sostenible que desarrolle una economía baja en carbono y que haga un uso eficiente y sostenible de los recursos, mencionamos nuestra propuesta de documento para establecer unas bases para la reflexión sobre el actual modelo energético en Euskadi.

En las últimas décadas se ha afianzado un nuevo modelo que ha tratado de primar la eficiencia, el ahorro, la promoción de las fuentes de energía renovables y la reducción de las emisiones de carbono a la atmósfera. La transición hacia ese modelo debe impulsar el debate energético entre las múltiples administraciones, agentes sociales y plataformas ciudadanas. También hay que integrar la perspectiva medioambiental en la elaboración de la estrategia energética. Debemos esforzarnos en alcanzar una solución de consenso que resulte sostenible con el futuro del planeta y con nuestro actual estado de bienestar.


Herritarren eskubideen egoeraren balorazioa

– Herritarren artean geroz eta kezka handiagoa pizten duten ingurumen erronken aurrean, esaterako kutsadura atmosferikoa, usaintsua eta elektromagnetikoa, hainbat aukera proposamen jaso ditugu.

• Euskal administrazio publikoak arau neurri egokiak sustatu behar ditu, KOLen (Benzeno, Tolueno, Xileno…)  esposizio altua saihestu, eta, hala badagokio, murrizteko, airearen kalitate helburu berriak ezarriz edo petrolioa fintzeko jardueretarako muga balioak edo baldintza teknikoak sartuz.

Usain kutsaduraren kasuan, usainen eta kalitate mailen ezaugarri objektiboak ezarriko dituen araudi esparru bat proposatzen dugu, araudi hori betetzen ote den ebaluatu ahal izateko.

Isuri erradioelektrikoen aurreko osasun babeserako neurriei dagokienez, administrazio publikoek era aktiboan esku hartu behar dute, eta, hala, herritarrei gai honen egoerari buruzko erantzun argia eta benetakoa eman beharko diete. Euskal administrazioek, beren jarduera eremuaren barruan, eta arduraren printzipioari jarraiki, herritarrek duten osasun arriskuaren pertzepzioari buruzko erantzun justifikatua eman behar dute, batez ere ikastetxeak bezalako inguru sentikorretan. Informazio neurrien eremuan garrantzitsua da Osasun Sailak lanean jarraitzea biztanleriak jasaten dituen eremu elektromagnetikoen osasun arriskuak aztertu eta ebaluatzen, batez ere adin, osasun edo esposizio mailagatik informazio gehiago behar duten taldeen kasuan.

– Herritarren osasun egoera eta ongizatea sustatu eta babesteko, administrazio eskudunei neurri egokiak onartzeko proposatu diegu, Uraren Zuzentarau Esparruari jarraiki, kontsumo uraren ekoizpenerako uren ingurumen egoera egokia bermatze aldera.

– Gizarte zibilarekin elkarrizketan eta partaidetzan aritzeko guneak sustatzeko helburu estrategikoaren arabera, Arartekoak hainbat neurri proposatu ditu, hiritarren partaidetza sustatzeko. Hala, industria jardueren ingurumen kontrolaren kasuan, zehazki, Petronorri buruzko mahaia bat eratu behar zela azpimarratu genuen, ingurumenaren arloko informazioa eta partaidetza sustatzeko asmoz. Mahai horretan, administrazio-organo eskudunez gain, erakunde industrialaren ordezkari bat eta auzokideen edo ekologisten elkarteko ordezkari bat egon behar dira, batez ere ingurumen prozesu baten harira sortu diren elkarteen kasuan. Prozedura horietan topaketa mahai bat eratu eta bertan alderdi interesdunek parte hartzen badute, ingurumenari buruzko informazioa hedatuko da eta proposamenak, salaketa edo bestelako aldarrikapenak aurkezteko bide egokia izango da.

Ingurumenari buruzko informazioa eskuratzeko eskubideari dagokionez, Arartekoak behin eta berriz adierazi du ingurumenari buruzko informazio eskaerak azkar, lehentasunez eta uztailaren 18ko 27/2006 Legean (ingurumen-gaietan informazioa eskuratu, publikoki parte hartu eta auzitegietara joateko eskubideak arautzen dituen horretan) aurreikusitako hilabeteko epean tramitatu eta erantzun behar direla. Epe hori bete ahal izateko, erabaki publikoetako partaidetza bezalako eskubideez baliatzeko beharrezkoa dena, euskal administrazio publikoek bitarteko tekniko eta elektroniko nahikoak eduki behar dituzte.

– Azkenik, karbono gutxiko ekonomia garatuko duen eta baliabideak eraginkortasunez eta iraunkortasunez erabiliko dituen gizarte eredu iraunkorrago bat sustatzeko helburuari dagokionez, gure agiri proposamena aipatu behar dugu, oinarri batzuk ezartzen baititu Euskadin egungo eredu energetikoari buruz hausnartzeko.

Azken hamarkadetan eredu berri bat finkatu da, eraginkortasuna, aurrezkia, energia iturri berriztagarrien bultzada eta atmosferarako karbono isurien murrizketa lehenesten dituena. Eredu horretara hurbiltzeko, bada, administrazio, gizarte agente eta hiritarren plataforma ugarien arteko eztabaida energetikoa bultzatu behar da. Era berean, ingurumenaren ikuspegia sartu behar da estrategia energetikoa prestatzeko orduan. Horrenbestez, planetaren etorkizunarekin eta gure egungo ongizate estatuarekin iraunkorra den adostasun irtenbide bat lortzeko egin beharko dugu lan.

El desmantelamiento de las naves industriales de La Babcock

Medidas urbanísticas, medioambientales y culturales para la intervención urgente y coordinada que evite el desmantelamiento de edificios industriales

Naves-Babcock-AVPIOP

Varias asociaciones nos han trasladado la situación de riesgo del edificio industrial de la empresa Babcock Power S.A. (La Babcock) ubicada en el polígono industrial entre Sestao y Trapagarán.

En las últimas semanas diversos grupos de personas han entrado de forma ilegal en sus instalaciones en desuso y están llevando a cabo labores de desmontaje incontrolado.

En los últimos días se han sucedido diversos incidentes como la quema de parte de las instalaciones que han deteriorado su estructura, un accidente grave a una persona que participaba en el desmontaje o el desprendimiento de la cubierta del edificio de fibrocemento.

El Ararteko ha analizada las actuaciones previstas por los Ayuntamientos del Valle de Trápaga y de Sestao así como la intervención de otras instituciones, como es el caso del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco.La intervención administrativa para el control de las obligaciones urbanísticas y medioambientales ha sido adecuada.

Las actuaciones municipales recogidas en los informes de los Ayuntamientos de Sestao y del Valle de Trápaga-Trapagaran resultan conformes con el marco previsto en la legislación urbanística. Por su parte la administración medioambiental también ha intervenido hasta la fecha para responder a la situación de depósito incontrolado de residuos potencialmente peligrosos.

El caso de la demolición descontrolada de las naves industriales de Babcock Power SA requiere continuar la intervención urbanística, medioambiental y de protección del patrimonio industrial de forma urgente y coordinada. El Ararteko manifiesta  la necesidad de continuar con la actuación municipal de manera urgente y coordinada entre las administraciones competentes en disciplina urbanística.

La situación excepcional de las naves industriales de la Babcock requiere una apremiante intervención municipal del ejercicio de las potestades recogidas en el mencionado artículo 202 LSU. Esas medidas perentorias deben garantizar el desalojo inmediato y prevenir, de forma efectiva, el acceso incontrolado y con ello garantizar la seguridad e integridad personal y evitar que se continúe empeorando la seguridad de la instalación.

Ante el incumplimiento de esa orden de ejecución deberá acordarse la ejecución subsidiaria por la administración competente sin perjuicio de repercutir el coste económico sobre la propiedad.

 – Por otro lado, las decisiones municipales sobre la situación de ruina del edificio deben tener en cuenta y preservar el régimen de protección cultural de las naves industriales que –a instancia de la administración cultural– deben incorporar los catálogos municipales.

 – Respecto a la situación de posible daño medioambiental en las naves por el desmontaje descontrolado, la intervención de la administración medioambiental –para prevenir el posible daño ambiental y la correcta aplicación de la legislación de residuos– debe coordinarse de forma adecuada con la actuación urbanística para garantizar el cumplimiento de ambos intereses públicos.

 – En definitiva, se hace preciso que exista una coordinación y una cooperación estrechas entre las diferentes administraciones concernidas. Con objeto de evitar el desmontaje descontrolado de ruinas industriales, se propone que se estudie la conveniencia de crear una mesa administrativa o una comisión ad hoc en la que ambos ayuntamientos y la administración ambiental coordinen las medidas administrativas con el fin de evitar el deterioro de la edificación y de evitar asimismo que aumente el riesgo que supone el desmontaje descontrolado de las naves industriales.

babcock (Miguel Angel Nuño AVPIOP)Sestaoko zenbait gizarte elkartek hedabideetan agertutako informazioa helarazi digute, Babcock Power SA enpresaren industria eraikinak duen arrisku egoerari buruzkoa, hain zuzen. Sestao eta Trapagaran industrialdean dagoen Babcock-a.

Azken asteotan zenbait pertsona talde erabili gabe dauden bertako instalazioetan legez kontra sartu, eta kontrolik gabeko desmuntatze lanak egiten ari dira.

 Azken egunotan zenbait gorabehera izan da, esate baterako: egitura hondatu duten instalazioen zati bat erre dute; desmuntatze lanetan ari zen pertsona batek istripu larria izan zuen edo fibrozementuaren eraikineko estalkia askatu da.

 Jasotako berrietan ezagutu ahal izan dugu, Trapagaran eta Sestaoko Udalek zer jarduera egitea aurreikusten duten, bai eta beste erakunde batzuen esku hartzea ere, Ingurumen eta Lurralde Politika Sailarena, adibidez.

Hirigintza eta ingurumeneko betebeharrak kontrolatzeko administrazioak egindako esku hartzea egokia izan da.

Sestao eta Trapagarango Udalen txostenetan jasotako udal jarduerak hirigintzako legerian ezarritako esparruarekin bat datoz. Aldiz, ingurumeneko administrazioak orain arte ere esku hartu du arriskutsuak izan daitezkeen hondakinak kontrolik gabe uzteko egoerari erantzuteko garaian.

 Babcock Power SAren industriako nabeak kontrolik gabe eraisteak eskatzen du, hirigintza, ingurumen eta industria ondarea babesteko esku hartzearekin  premiaz eta era koordinatuan jarraitzea. Arartekoak adierazi du, hirigintza gaietako administrazio eskudunen artean udal jarduerekin premiaz eta era koordinatuan jarraitzeko beharra dagoela.

 Babcock-eko industria nabeen egoera bereziak HHLren aipatutako 202 artikuluan jasotako ahalmenak egikaritzeko udalaren esku hartze bizkorra eskatzen du. Premiazko neurri horiek berehala hustuko dela bermatuko dute eta honako hau prebenitu beharko dute modu eraginkorrean: instalazioetarako kontrolik gabeko sarrera; hala, haien segurtasuna bermatuko da, eta instalazioaren segurtasuna ez okerragotzea.

Bestalde, eraikinaren aurri egoerari buruzko udalaren erabakiek udal-katalogoek jaso beharreko industriako nabeen kultura babesaren araubidea kontuan hartu eta zaindu behar dituzte, kultura administrazioak hala eskatuta.

Kontrolik gabe desmuntatzeak nabeetan ingurumen-kalteak sor ditzakeela eta, ingurumen arloko administrazioaren esku-hartzea –izan daitekeen ingurumen kaltea prebenitzeko eta hondakinen legeria zuzen aplikatzeko– hirigintzako jarduerarekin egoki koordinatu behar da, bien interes publikoak beteko direla bermatzeko .

Eragindako administrazioen artean koordinazio eta lankidetza estuak behar dira, industri aurriak kontrolik gabe desmunta ez daitezen. Horretarako, administrazio-mahai bat edo ad hoc batzorde bat eratzea egokia den azter dadin proposatzen da, eta bertan bi udalek nahiz ingurumeneko administrazioak administrazio-neurriak koordinatzea, eraikuntza honda ez dadin eta industria nabeak kontrolik gabe desmuntatzeak dakarren arriskua handitu ez dadin.

Más sobre el derecho de acceso a la información ambiental/Ingurumen informazioa eskuratzeko eskubideari buruz

4_2104_1

Recogemos una reciente recomendación del Ararteko sobre esta materia. En esa resolución le recomendamos a la Agencias Vasca del Agua-URA para que informe a una asociación ecologista sobre el estado de la tramitación del expediente de caducidad de la concesión hidráulica del molino Iurrita y el derribo de un azud en el barrio de Ugaldetxo (Oiartzun).
Asimismo para que de respuesta expresa a la solicitud de información ambiental sobre los trámites informativos seguidos sobre la situación del molino Iurrita y sobre el cumplimiento de las condiciones impuestas en la concesión hidráulica. Todo ello en los términos previstos en la Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos de acceso a la información medio ambiental, participación pública y justicia en materia de medio ambiente.

jornada

Gai honi buruz Arartekoak orain gutxi egindako gomendio batean jasotakoa. Ebazpen horretan Uraren Euskal Agentziari gomendatzen zaio elkarteari Iurritako errotaren emakida hidraulikoaren iraungipen espedientearen tramitazio egoeraren berri emateko, bai eta Oiartzuneko Ugaldetxo auzoko presa txikiaren eraispenari buruz informatzeko ere.
Halaber, honako hau ere gomendatzen zaio: Iurritako errotaren egoeraren gainean jarraitutako informazio izapideei buruzko ingurumen informaziorako eskaerari eta emakida hidraulikoan ezarritako baldintzen betetze-mailari beren-beregi erantzuteko. Hori guztiori, ingurumen informazioa eta ingurumenaren arloko partaidetza publikoa eta justizia eskuratzeko eskubideak arautzen dituen uztailaren 18ko 27/2006 Legeak ezarritakoarekin bat etorriz.

Ruido y actividades deportivas

MEDIDAS PARA PALIAR LAS MOLESTIAS DE RUIDO OCASIONADAS POR UNAS CANCHAS DE FÚLTBOL Y BALONCESTO

 Un vecino de Getxo denunció la falta de intervención municipal ante las numerosas molestias producidas por unas canchas de fútbol y baloncesto ubicadas junto al edificio donde reside.

 A raíz de la remodelación del parque se instalaron estas canchas donde practican deporte muchos jóvenes. Según nos comunicó este ciudadano, a pesar de que las instalaciones se encuentran semicerradas con plafones de madera acrílica, el nivel de ruido que alcanza durante el día, y sobre todo de noche, resulta excesivo y afecta a la convivencia diaria de la comunidad, especialmente, en horas de descanso.

También dijo ser consciente de que estas instalaciones son una interesante alternativa de ocio para los jóvenes del municipio. Sin embargo, considera que su uso no debe ir en detrimento del derecho del resto de vecinos y vecinas a disfrutar de una vivienda sin molestias.

Aseguró haber puesto varias denuncias en el ayuntamiento solicitando que estudiara medidas para paliar las molestias, pero éste sólo exigió bajar el tono de voz a los jugadores y que finalizaran el juego si era horario nocturno.

No obstante, el interesado consideraba que para corregir con carácter definitivo los ruidos provocados era necesario realizar, primero, mediciones en las viviendas afectadas, para contrastar los niveles de ruido alcanzados. Así, dependiendo de los resultados obtenidos, se podrían concretar las medidas a adoptar.

Tras realizar varias gestiones con el Ayuntamiento de Getxo, éste nos ha informado que, tras comprobar que los paneles de cierre de las porterías de la cancha eran el foco principal del ruido, se ha procedido a sustituirlos por otros elementos más absorbentes que evitan el ruido producido. Si esto no es suficiente, el ayuntamiento se ha comprometido a adoptar cuantas medidas sean necesarias para respetar los máximos sonoros permitidos durante el horario diurno.

Además, se ha colocado un panel informativo en el parque prohibiendo el uso de las instalaciones en horario nocturno.


FUTBOL ETA SASKIBALOI KANTXA BATZUEK SORTUTAKO ZARATA ERAGOZPENAK ARINTZEKO NEURRIAK

 

Getxoko biztanle batek salatu zuenez, udalak ez zuen esku hartzen bera bizi zen eraikinaren ondoan kokatutako futbol eta saskibaloi kantxa batzuek sortutako eragozpen anitzen aurrean.

Parkea eraberritu zenean, kantxa horiek jarri zituzten, eta horietan gazte askok egiten dute kirola. Herritar horrek adierazi zigunez, nahiz eta instalazioak erdi itxita egon egur akrilikozko plafoien bidez, egunez eta, batik bat, gauez sortzen duten zarata gehiegizkoa da eta eragina du komunitateko eguneroko elkarbizitzan, batez ere atseden hartzeko orduetan.

Era berean, kexagileak adierazi zigun jabetzen zela instalazio horiek aisialdirako hautabide interesgarria direla herriko gazteentzat. Hala ere, bere ustez, kantxa horien erabilerak ez du murriztu behar gainontzeko auzokideek eragozpenik gabeko etxebizitzaz gozatzeko duten eskubidea.

Hainbat salaketa jarri omen zituen udaletxean, eragozpenak arintzeko zer neurri har zitezkeen azter zezan eskatzeko, baina udalak jokalariei soilik exijitu omen zien baxuago hitz egin zezatela eta, gaueko orduak baziren, jokoa buka zezatela.

Alabaina, interesdunaren iritziz, sortutako zaratak behin betiko zuzendu nahi baziren, lehendabizi hots-neurketak egin behar ziren eragindako etxebizitzetan, lortutako hots-mailak kontrastatzeko. Horrela, emaitzen arabera, hartu beharreko neurriak zehaztu ahal izango ziren.

Getxoko Udalarekin hainbat gestio egin ondoren, hark hauxe jakinarazi digu: zarata-gune nagusia kantxako ateak ixteko panelak zirela egiaztatu eta gero, haien ordez, beste elementu hots-kentzaile hobeak jarri dituztela, zarata galarazten dutenak. Hori nahikoa ez bada, udalak hitzeman du behar diren neurri guztiak hartuko dituela egunez baimenduta dauden gehienezko hots-mailak bete daitezen.

Gainera, parkean informatzeko taula bat jarri dute, instalazioak gauez erabiltzea debekatuta dagoela dioena.

 

 

 

EQUO Euskadi defiende a nuestros #animales ante los #maltratos sufridos por sus propietarios y denuncia la #inactividad de las administraciones competentes EQUO Euskadi defiende a nuestros #animales ante los #maltratos sufridos por sus propietarios

EQUO Euskadi divulga, junto con otros colectivos, la situación en que se encuentran nuestros animales como veis aquí:

http://equoeuskadi.proyectoequo.org/2012/10/04/equo-defiende-en-su-programa-electoral-considerar-a-los-animales-como-sujetos-de-derecho/

Además, EQUO Euskadi llama la atención periódicamente sobre las acciones ya aprobadas por nuestras administraciones, que a veces no se aplican. Así el partido ecologista solicitó a los ayuntamientos de Getxo y Portugalete el cumplimiento de las mociones aprobadas el pasado invierno, en las que se comprometieron a no programar espectáculos ni actos festivos en los que se inflija sufrimiento a los animales

EQUO Euskadi recuerda que la moción animalista fue también aprobada por los plenos de Santurtzi, Abanto-Zierbana y Barakaldo, y que estos municipios si han respetado su contenido. Como ejemplo de coherencia el partido verde felicita al Ayuntamiento de Barakaldo por suprimir de su recinto de barracas el carrusel de ponis en la fiestas del Carmen

http://equoeuskadi.proyectoequo.org/2012/07/18/equo-euskadi-insta-a-getxo-y-portugalete-a-cumplir-la-mocion-animalista-aprobada/

Pues bien, después del pasado verano, EQUO Euskadi ha venido comprobando la conexión que exite entre el maltrato a los animales y la situacion de ilegalidad de las explotaciones ganaderas a las que pertenecen, a lo que se añade que las administraciones competentes miran para otro lado.  Así, EQUO Euskadi ha venido actuando en los siguientes casos

Irún (Gipuzkoa):

Equo Euskadi ha reunido, en una semana, más de 1.700 firmas de personas.  El propietario ha accedido a la petición de EQUO Euskadi de donar los animales al centro de recuperación de la fauna silvestre de Basondo, situada en la comarca del Urdaibai.

Equo Euskadi ha denunciado las “trabas encontradas siempre que ha intentado recabar información del Ayuntamiento de Irún” al que ha acusado de “incumplir su propia ordenanza municipal desviando su responsabilidad para con estos animales a la Policía local, fomentando así la inacción y confiando en que el tiempo resuelva este entuerto”.

http://equoeuskadi.proyectoequo.org/2012/09/24/final-feliz-para-los-ciervos-abandonados-en-una-finca-de-penas-de-aia-irun/

http://www.20minutos.es/noticia/1569814/0/

Trápaga (Bizkaia): 

El dueño posee una ganadería, sin los permisos correspondientes, en una vieja casona semiderruida en el mismo municipio. Allí tiene más animales, aparte del potrillo de la yegua fallecida.

Resulta sorprendente que esta ganadería, sin los permisos correspondientes, haya estado tantos años allí y nadie se haya molestado en realizar las inspecciones correspondientes.

http://equoeuskadi.proyectoequo.org/2012/12/14/equo-euskadi-denuncia-la-agonia-y-muerte-de-una-yegua-en-el-municipio-de-trapagaran/

Ahora mismo está activa esta campaña de recogida de firmas donde se llevan recogidas 14.400 firmas:  http://www.change.org/es/peticiones/diputaci%C3%B3n-foral-de-bizkaia-h%C3%A1gase-cargo-de-la-ganader%C3%ADa-ilegal-en-trapagaran

Labastida (Araba/Álava):  

Ayuntamiento y Ertzaintza rechazan actuar si no hay un denunciante que se identifique. Los residentes tienen miedo a dar el paso debido a las supuestas amenazas lanzadas por parte de esta persona

El partido EQUO llevará el protagonismo ante el temor de los vecinos a sufrir represalias. La protectora Vicky Moore ya presentó el mismo caso en la comisaría de Laguardia en 2010, pero quedó en nada

EQUO Euskadi solicita mayor implicación de la instituciones públicas en casos de maltrato animal, que actúen y hagan cumplir las leyes existentes y no trasladen sus responsabilidades y deberes a la buena voluntad de los ciudadanos.
http://equoeuskadi.proyectoequo.org/2013/01/16/equo-euskadi-denuncia-un-caso-de-presunto-maltrato-animal-en-labastida/

http://www.noticiasdealava.com/2013/01/16/sociedad/euskadi/equo-asumira-la-denuncia-del-presunto-maltrato-animal-en-labastida

http://www.noticiasdealava.com/2013/01/12/sociedad/euskadi/vecinos-de-labastida-alertan-del-maltrato-al-que-un-hombre-somete-a-varios-animales-en-fincas

Por tanto, y para concluir, EQUO Euskadi llama a las autoridades administrativas competentes para solucionar de forma urgente todas las anteriores irregularidades que se están produciendo en estos momentos.

Saludos de Emilio, en nombre de EQUO Euskadi: http://equoeuskadi.proyectoequo.org/EQUO Euskadi divulga, junto con otros colectivos, la situación en que se encuentran nuestros animales como veis aquí:

http://equoeuskadi.proyectoequo.org/2012/10/04/equo-defiende-en-su-programa-electoral-considerar-a-los-animales-como-sujetos-de-derecho/

Además, EQUO Euskadi llama la atención periódicamente sobre las acciones ya aprobadas por nuestras administraciones, que a veces no se aplican. Así el partido ecologista solicitó a los ayuntamientos de Getxo y Portugalete el cumplimiento de las mociones aprobadas el pasado invierno, en las que se comprometieron a no programar espectáculos ni actos festivos en los que se inflija sufrimiento a los animales

EQUO Euskadi recuerda que la moción animalista fue también aprobada por los plenos de Santurtzi, Abanto-Zierbana y Barakaldo, y que estos municipios si han respetado su contenido. Como ejemplo de coherencia el partido verde felicita al Ayuntamiento de Barakaldo por suprimir de su recinto de barracas el carrusel de ponis en la fiestas del Carmen

http://equoeuskadi.proyectoequo.org/2012/07/18/equo-euskadi-insta-a-getxo-y-portugalete-a-cumplir-la-mocion-animalista-aprobada/

Pues bien, después del pasado verano, EQUO Euskadi ha venido comprobando la conexión que exite entre el maltrato a los animales y la situacion de ilegalidad de las explotaciones ganaderas a las que pertenecen, a lo que se añade que las administraciones competentes miran para otro lado.  Así, EQUO Euskadi ha venido actuando en los siguientes casos

Irún (Gipuzkoa):

Equo Euskadi ha reunido, en una semana, más de 1.700 firmas de personas.  El propietario ha accedido a la petición de EQUO Euskadi de donar los animales al centro de recuperación de la fauna silvestre de Basondo, situada en la comarca del Urdaibai.

Equo Euskadi ha denunciado las “trabas encontradas siempre que ha intentado recabar información del Ayuntamiento de Irún” al que ha acusado de “incumplir su propia ordenanza municipal desviando su responsabilidad para con estos animales a la Policía local, fomentando así la inacción y confiando en que el tiempo resuelva este entuerto”.

http://equoeuskadi.proyectoequo.org/2012/09/24/final-feliz-para-los-ciervos-abandonados-en-una-finca-de-penas-de-aia-irun/

http://www.20minutos.es/noticia/1569814/0/

Trápaga (Bizkaia): 

El dueño posee una ganadería, sin los permisos correspondientes, en una vieja casona semiderruida en el mismo municipio. Allí tiene más animales, aparte del potrillo de la yegua fallecida.

Resulta sorprendente que esta ganadería, sin los permisos correspondientes, haya estado tantos años allí y nadie se haya molestado en realizar las inspecciones correspondientes.

http://equoeuskadi.proyectoequo.org/2012/12/14/equo-euskadi-denuncia-la-agonia-y-muerte-de-una-yegua-en-el-municipio-de-trapagaran/

Ahora mismo está activa esta campaña de recogida de firmas donde se llevan recogidas 14.400 firmas:  http://www.change.org/es/peticiones/diputaci%C3%B3n-foral-de-bizkaia-h%C3%A1gase-cargo-de-la-ganader%C3%ADa-ilegal-en-trapagaran

Labastida (Araba/Álava):  

Ayuntamiento y Ertzaintza rechazan actuar si no hay un denunciante que se identifique. Los residentes tienen miedo a dar el paso debido a las supuestas amenazas lanzadas por parte de esta persona

El partido EQUO llevará el protagonismo ante el temor de los vecinos a sufrir represalias. La protectora Vicky Moore ya presentó el mismo caso en la comisaría de Laguardia en 2010, pero quedó en nada

EQUO Euskadi solicita mayor implicación de la instituciones públicas en casos de maltrato animal, que actúen y hagan cumplir las leyes existentes y no trasladen sus responsabilidades y deberes a la buena voluntad de los ciudadanos.
http://equoeuskadi.proyectoequo.org/2013/01/16/equo-euskadi-denuncia-un-caso-de-presunto-maltrato-animal-en-labastida/

http://www.noticiasdealava.com/2013/01/16/sociedad/euskadi/equo-asumira-la-denuncia-del-presunto-maltrato-animal-en-labastida

http://www.noticiasdealava.com/2013/01/12/sociedad/euskadi/vecinos-de-labastida-alertan-del-maltrato-al-que-un-hombre-somete-a-varios-animales-en-fincas

Por tanto, y para concluir, EQUO Euskadi llama a las autoridades administrativas competentes para solucionar de forma urgente todas las anteriores irregularidades que se están produciendo en estos momentos.

Saludos de Emilio, en nombre de EQUO Euskadi: http://equoeuskadi.proyectoequo.org/